A propósito do lançamento da primeira coleção Dolce & Gabbana para mulheres muçulmanas.

Será uma surpresa para alguns, mas a prova de que o vestuário feminino do mundo árabe pode ser muito ‘fashion’ está na nova coleção da D&G “Abaya”, divulgada em exclusivo no site da revista Arabia.Style.com, que podes espreitar aqui. 

A conceituada casa italiana não é a primeira marca ocidental a pensar nas peças de roupa (e acessórios, como óculos e carteiras) que as mulheres de muitos países árabes envergam. 

Marcas como a Tommy Hilfigher, a Dnky, a Mango, a Zara ou a H&M já o fizeram. E a aposta não é de estranhar uma vez que a indústria de moda muçulmana está em franco crescimento. 

O jornal britânico ‘Telegraph’ diz que este setor deverá valer cerca de 200 biliões de dólares em 2020. 

E, a propósito, como estão os teus conhecimentos sobre o guarda-roupa feminino do mundo árabe? Consegues dizer o nome das principais peças que as mulheres muçulmanas costumam usar para cobrir corpo e/ou rosto?

ABAYA – a peça que dá nome à coleção lançada pela D&G é uma espécie de vestido comprido, que cobre todo o corpo da mulher com exceção da cara, dos pés e das mãos; 

AL-AMIRA – é usado para cobrir apenas cabelo e pescoço. É composto por duas peças: um véu apertado no cimo da cabeça (tipo fita larga para o cabelo) e, em cima, leva um lenço em forma de gola, que tapa a cabeça, orelhas e pescoço, ficando a cara a descoberto.

BURCA – com esta vestimenta posta, as mulheres ficam com cara e corpo totalmente cobertos e têm apenas uma malha mais aberta, ou uma rede, em frente aos olhos para poderem ver;

CHADOR OU XADOR – manto que se coloca sobre a cabeça e corpo, mas que deixa a cara, mãos e pés a descoberto e é usado sobretudo pelas mulheres iranianas quando saem à rua;

HIJAB – em geral, hijab é o vestuário usado pelas mulheres muçulmanas como forma de modéstia e respeito. Em particular, como peça de roupa, o hijab é o lenço usado para tapar o cabelo e pescoço, deixando o rosto a descoberto;

NIQAB – é, talvez, a veste mais conservadora depois da burca, já que cobre igualmente corpo e rosto, mas deixa a zona dos olhos a descoberto.